兵形穷胜负，史法贯兴衰。
落落虽殊众，恂恂不迕时。
位卑名自重，才大命须奇。
世俗那能识，伤嗟止为诗。
梅圣俞挽歌二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兵形：用兵的形势、规律。
史法：修史的法度、义例。
落落：形容孤高不合群。
恂恂：恭顺谨慎的样子。
迕时：违背时俗。
位卑名自重：官职低而名声自然贵重。
译文
他研究用兵的形势，穷尽了胜负的奥妙，又精通修史的法度，贯通了兴衰的道理。他为人孤高，虽然跟众人不一样，可又恭顺谨慎，从不违背时俗。他的官位虽然低，名声却自然贵重，才能这么大，命运却偏偏要让他奇特坎坷。世俗之人哪里能识得他的价值呢，大家只能叹息着，为他写写诗罢了。
赏析
这首挽歌概括梅圣俞的学识与品格。首联以“兵形”“史法”见其博通，颔联“落落”“恂恂”写其孤高而不违俗，对仗精工。颈联“位卑名自重，才大命须奇”是全诗警策，道尽才士不遇之慨。尾联直斥世俗不识，以“伤嗟止为诗”收束，悲愤深长。