晴日氛暄埽，都人祓禊初。
湛恩施雨露，清宴集冠裾。
风织波纹细，晴牵柳線舒。
太平多盛事，恩许乐于胥。
奉和御制上巳日赐宴二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳日：农历三月三日，古代节日，人们到水边洗濯以消除不祥。
氛暄埽：温暖的气息被扫除，指天气晴朗舒适。
祓禊（fú xì）：古代除灾祈福的仪式。
湛恩：深厚的恩泽。
冠裾：戴帽子穿长袍的人，指官员士绅。
风织波纹细：微风吹过水面，形成细密的波纹，像织布一样。
柳線舒：柳条舒展。
乐于胥：快乐遍及众人。
译文
晴朗的日子里温暖的气息消散，都城的人们开始进行祓禊仪式。皇帝深厚的恩泽像雨露一样滋润万物，清净的宴会聚集了众多达官贵人。微风轻轻吹拂，在水面织出细细的波纹；阳光照耀，牵动着舒展的柳丝。太平盛世有很多盛大的活动，皇帝允许百姓尽情欢乐，恩惠遍及所有人。
赏析
这首诗描绘了上巳节皇帝赐宴的场景，表现了春日的美好和君主的仁德。诗句清新自然，通过对风、水、柳的细腻描写，营造出祥和欢快的节日氛围，体现了宋代宫廷诗的雍容气象。