漆灯无复曙，柏径不知春。
南纪光华减，中朝俊秀贫。
凄清千古韵，寂寞一丘尘。
异日昭亭下，方多沥酒人。
梅圣俞挽歌二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漆灯：古代墓中照明之灯，因用漆涂饰而称。
南纪：指南方地区。
中朝：朝中，朝廷。
昭亭：山名，在今安徽宣城。
译文
墓穴里的漆灯再也不会亮到天明，柏树夹道的小路也感觉不到春天的气息。南方的光彩因为他的离去而黯淡了，朝廷里也少了一位才俊而显得空虚。他那凄清的诗韵流传千古，如今却寂寞地化为一丘尘土。将来在昭亭山下，会有很多人前来洒酒祭奠他。
赏析
这首挽歌表达了对梅尧臣的深切哀悼。前两联以墓地的幽暗和南国文采的凋零，烘托逝者之痛；颈联赞其诗韵千古，叹其寂寞归尘；尾联设想日后昭亭祭奠之盛，反衬今日之悲。全诗情感沉郁，对仗工整，用典自然。