句其一九

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn莆pú阳yáng学xué士shì蓬péng莱lái仙xiān,制zhì成chéng月yuè团tuán飞fēi上shàng天tiān。
南nán北běi自zì此cǐ俱jù岁suì贡gòng,寸cùn璧bì往wǎng往wǎng人rén间jiān传chuán。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莆阳:地名,今福建莆田一带。

学士:指有学问的人,此处或指蔡襄。

蓬莱仙:比喻如神仙般的人物。

月团:茶饼名,形如满月。

寸璧:一寸大的璧玉,喻指珍贵的茶饼。

译文

您难道没看见吗?莆阳那位学士就像蓬莱的仙人一样,他制成的月团茶饼简直能飞上天去。从此南北各地都把它当作岁贡的珍品,那一寸寸像璧玉一样的茶饼,常常在人间流传开来。

赏析

此诗咏莆阳学士所制月团茶,以'蓬莱仙'誉其人,以'飞上天'夸其茶,想象奇崛。'南北岁贡''寸璧人间传'写茶之珍贵与流传之广,语言夸张而富有情趣,展现宋人对茶事的雅好。