宿大泉遇雨

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng常cháng苦kǔ雨yǔ相xiāng随suí,旱hàn甚shèn民mín心xīn若ruò倒dǎo垂chuí。
坐zuò久jiǔ云yún容róng肤fū寸cùn合hé,願yuàn同tóng焦jiāo槁gǎo被bèi甘gān滋zī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦雨:为雨所苦,苦于久雨。

倒垂:倒悬,比喻处境困苦危急。

肤寸:古代长度单位,比喻极小的空间;这里指云气一点点聚合。

焦槁:枯焦的草木,借指干旱中的百姓与土地。

被:蒙受,受到。

甘滋:甘霖的滋润。

译文

我赶路总被雨跟着,实在苦恼;可眼下旱得厉害,百姓的心像倒挂着一样难受。坐久了,云气才一点点聚起来,我盼枯焦的草木和土地都能得到甘霖滋润。

赏析

由个人苦雨转到忧旱悯民。前两句以行旅之苦反衬旱情之危,后两句写云气渐合而盼甘霖,表现诗人对百姓疾苦的关切。语言质朴,情感真挚。