历数勋贤后，如君到眼希。
胸中蕴金石，笔下出珠玑。
倾盖嗟何晚，临流又送归。
他年傥相忆，寻我钓鱼矶。
送李崧老归闽二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李崧老：张栻友人。
闽：福建。
历数：逐一计算。
勋贤：功臣贤人。
金石：比喻坚定的意志或珍贵的文章。
珠玑：比喻优美的诗文。
倾盖：停车交谈，喻初次见面一见如故。
钓鱼矶：钓鱼的石滩。
译文
细细数来，像您这样的功臣贤人后代实在太罕见了。您胸中蕴藏着如金石般坚定的志向，笔下流淌出如珠玑般精美的文章。遗憾的是我们相识太晚，刚建立深厚友谊又要送你归去。将来如果想念我，就来寻访那个钓鱼的石滩吧。
赏析
此诗高度赞扬了李崧老的出身和才华，表达了相见恨晚和离别的不舍。结尾以“钓鱼矶”作结，增添了隐逸的色彩，使友情显得更加纯粹和高雅。