送李崧老归闽二首其二

宋 ·宋诗

公gōng事shì妨fáng開kāi卷juǎn,遐xiá征zhēng念niàn索suǒ居jū。
能néng来lái数shù月yuè款kuǎn,端duān为wèi百bǎi忧yōu纾shū。
师shī友yǒu洛luò川chuān上shàng,人rén才cái元yuán祐yòu初chū。
归guī来lái有yǒu新xīn益yì,不bù惜xī几jǐ行xíng书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遐征:远行。

索居:独居。

款:诚恳,亲密。

纾:解除。

洛川:洛阳附近的河流,代指二程讲学之地。

元祐:宋哲宗年号,代表北宋学术鼎盛时期。

几行书:几封信件。

译文

公务繁忙妨碍了你读书,这次远行更让你担心独自居住的寂寞。你能来与我相处数月,确实缓解了我心中的诸多忧愁。回想我们在洛水边师友相聚的情景,那是元祐年间人才荟萃的美好时光。你归来后一定有了新的收获,请不要吝啬给我回信交流心得。

赏析

这首诗回忆了与李崧老的学术交流,表达了对北宋盛世的怀念。通过对比公务与读书的矛盾,突出了求知若渴的心情,情感深沉而真挚。