适远

宋 ·宋诗

处chù处chù非fēi吾wú土tǔ,年nián年nián备bèi虏lǔ兵bīng。
何hé妨fáng更gèng适shì远yuǎn,未wèi免miǎn一yī伤shāng情qíng。
石shí岸àn烟yān添tiān色sè,风fēng滩tān暮mù有yǒu声shēng。
平píng生shēng五wǔ字zì律lǜ,头tóu白bái不bù贪tān名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虏兵:指金兵入侵。

适远:去往远方。

五字律:指五言律诗。

译文

处处都不是我的故乡,年年都要防备敌人的兵马。不妨再去往更远的地方,但这未免让人伤情。石岸边的烟雾增添了颜色,风滩傍晚传来声音。平生喜爱五言律诗,头发白了也不贪图名声。

赏析

短短八句,概括了诗人漂泊生涯的核心体验。“处处非吾土”点明流亡之苦,“何妨更适远”表现无奈中的豁达。最后两句回归到诗歌创作本身,表明在乱世中坚守艺术追求、淡泊名利的态度,体现了宋诗理趣与深情结合的特点。