衡山未见意如飞，浩荡风帆不可期。
却忆府中三语掾，空吟江上四愁诗。
高滩落日光零乱，远岸丛梅雪陆离。
剩欲平分持寄子，白头才尽只成悲。
寄信道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
信道：孙觌或其他友人。
三语掾：指阮修，因回答王衍问题只用三个字而得名，代指有才学的幕僚。
四愁诗：张衡所作，表达忧愁。
陆离：光彩斑斓的样子。
译文
还没见到衡山，心意却已如飞般急切，浩荡的风帆不可预期。回忆起府中那位像三语掾一样的才子，空自吟诵江上的四愁诗。高滩上落日余晖零乱，远处岸边丛梅如雪般陆离。很想平分这美景寄给你，但我白头才尽只剩下悲哀。
赏析
这是一首寄友之作，情景交融。诗人通过对衡山远景的想象和眼前夕阳梅花的描写，营造出凄美的意境。“剩欲平分持寄子”表达了分享美景的愿望，而“白头才尽只成悲”则转折至自身的衰老与才思枯竭，形成强烈反差，令人唏嘘。