江行野宿寄大光

宋 ·宋诗

樯qiáng乌wū送sòng我wǒ入rù蛮mán乡xiāng,天tiān地dì无wú情qíng白bái发fà长zhǎng。
万wàn里lǐ回huí头tóu看kàn北běi斗dǒu,三sān更gēng不bú寐mèi听tīng鸣míng榔láng。
平píng生shēng正zhèng出chū元yuán子zi下xià,此cǐ去qù还hái经jīng思sī旷kuàng傍bàng。
投tóu老lǎo相xiāng逢féng难nán衮gǔn衮gǔn,共gòng恢huī诗shī律lǜ撼hàn潇xiāo湘xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大光:席益。

樯乌:桅杆上的乌鸦,代指船只。

蛮乡:指南方偏远地区。

鸣榔:渔民敲船舷驱鱼的声音,或指行船之声。

元子:指桓温(字元子),东晋权臣。

思旷:指郗愔(字思旷),东晋书法家。

译文

船桅上的乌鸦送我进入蛮荒之乡,天地无情让我的白发变长。回头看北斗星远在万里之外,三更半夜睡不着觉听着鸣榔声。平生才华正处在桓温之下,这次离去还要经过郗思旷旁边。年老时相逢很难再频繁聚会,共同恢复诗律震撼潇湘大地。

赏析

诗人在江行野宿中抒发羁旅之愁与壮志未酬之感。通过“樯乌”、“鸣榔”等听觉视觉细节渲染孤寂氛围,同时借用历史人物典故表达对自己文学地位的自信与谦逊交织的心态。结尾“撼潇湘”气势豪迈,提升了全诗的格调。