渡口水流急，凭栏凝睇劳。
远山枫外淡，矮竹苣边高。
古木丛青霭，鳊鱼噀白涛。
幽闲无个事，痛饮读离骚。
代颜圣闻次韵即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜圣闻：人名。
凝睇（dì）：凝视，注目。
苣（jù）：莴苣，蔬菜名，此处可能指某种高大的草本植物。
青霭（ǎi）：青色的云气或雾气。
鳊鱼噀（xùn）白涛：鳊鱼喷水激起白色的波浪。噀，喷。
离骚：屈原的代表作，代指高洁的诗文或忧愤的情怀。
译文
渡口的水流非常湍急，我靠着栏杆凝神注视，眼睛都看得有些疲劳了。远处的山峦在枫树之外显得淡淡朦胧，矮小的竹子在莴苣旁边长得比较高。古老的树木丛生在青色的雾气之中，鳊鱼跃出水面，喷溅起白色的浪花。在这幽静闲适的环境中没有什么杂事可做，正好痛快地饮酒，并诵读《离骚》来抒发情怀。
赏析
诗歌通过动态的水流、静态的山竹以及跳跃的鱼群，构成了一幅生动的江畔画卷。诗人以“痛饮读离骚”收尾，表明了在看似闲适的外表下，内心仍怀有高洁志向与些许忧愤，体现了宋代士大夫特有的文化气质。