桑柘晴川口，林深一径存。
披云登断岭，隔水见前村。
春去花无迹，崖倾洞有门。
郊行聊著眼，疑是武陵源。
郊行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑柘（zhè）：桑树和柘树，代指农桑之地。
一径存：只有一条小路存在。
披云：拨开云雾。
武陵源：典出陶渊明《桃花源记》，指理想中的世外桃源。
崖倾洞有门：悬崖倾斜处有一个洞口，像门一样。
译文
在阳光明媚的河流入口处，生长着茂密的桑树和柘树，树林深处只保留着一条小径。我拨开云雾登上陡峭的山岭，隔着水面隐约看见了前面的村庄。春天已经过去，花朵没有了踪迹；悬崖倾斜的地方，有一个洞穴宛如门户。我在郊外行走，姑且睁大眼睛仔细观看，这地方简直让人怀疑就是传说中的武陵桃源。
赏析
这首诗描绘了一幅幽静深邃的郊野图景。从“桑柘晴川”到“披云登岭”，层次分明。诗人通过对自然环境的细致观察，营造出一种神秘而宁静的氛围，最后联想到“武陵源”，表达了对远离尘世、回归自然的向往之情。