次韵梓上人其一

宋 ·宋诗

一yī身shēn无wú定dìng处chù,谁shuí见jiàn寂jì寥liáo心xīn。
始shǐ为wèi江jiāng山shān静jìng,徒tú云yún寒hán暑shǔ侵qīn。
少shǎo孤gū心xīn易yì感gǎn,漂piāo泊bó病bìng难nán任rèn。
未wèi遂suì长zhǎng栖qī此cǐ,孤gū怀huái自zì不bù禁jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梓上人:僧人名字。

寂寥心:孤独寂寞的心境。

徒云:空说,白费口舌。

寒暑侵:冷热交替侵袭身体。

长栖:长期居住。

孤怀:孤独的情怀。

译文

我这副身躯没有固定的住所,又有谁能真正看见我那寂寥孤独的心呢?起初以为江山景色能让心灵平静,结果只是白白地说说而已,依然受到寒冷和酷暑的侵袭。因为年少丧父,我的心容易受到感触;长期漂泊在外,疾病让我难以承受。至今未能实现长期栖息于此的愿望,这份孤独的情怀实在让人无法抑制。

赏析

这是一首充满悲情的诗,表达了诗人漂泊无依、身心俱疲的痛苦。前两句直击灵魂,揭示无人理解的孤独;中间分析原因,提及身世之悲与病痛之苦;尾联感叹愿望落空,情感沉郁顿挫,具有很强的感染力。