游它山

宋 ·宋诗

登dēng陆lù由yóu来lái说shuō四sì明míng,它tā山shān胜shèng地dì久jiǔ驰chí名míng。
龙lóng眠mián巨jù堰yàn两liǎng崖yá下xià,鳄è吼hǒu奔bēn流liú一yī水shuǐ清qīng。
瑶yáo阁gé钟zhōng鸣míng群qún动dòng息xī,金jīn轮lún鼓gǔ奏zòu百bǎi旦dàn惊jīng。
后hòu来lái水shuǐ政zhèng谁shuí研yán究jiū,肯kěn与yǔ云yún涛tāo更gèng主zhǔ盟méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

它山:指宁波鄞州的它山堰所在地。

四明:宁波的古称,因境内有四明山而得名。

龙眠巨堰:形容它山堰气势宏大,如巨龙沉睡。

鳄吼奔流:形容水流湍急,声如鳄鱼咆哮。

瑶阁:精美的楼阁,指寺庙建筑。

金轮鼓:佛教法器或大型鼓。

水政:水利管理。

主盟:主持盟约,此处指掌控水利大局。

译文

登陆之后说起来,这里是四明之地,它山的胜地早已远近闻名。巨大的堰坝像龙一样卧在两崖之下,奔腾的水流发出如鳄鱼吼叫般的声响,却保持着一水的清澈。瑶台楼阁中钟声响起,万物静止;金色车轮般的鼓声奏响,百鸟惊飞。后来的水利管理者谁在深入研究呢?有谁愿意与这云涛一起重新主宰盟约?

赏析

此诗赞颂它山堰的宏伟工程及其调节水患的功能。前半部分写景状物,气势磅礴;后半部分由景入议,感叹后世水利管理的缺失,寄托了诗人对民生福祉的关注和对古代伟大工程的敬仰。