和唐户古律三首其二

宋 ·宋诗

我wǒ来lái双shuāng溪xī上shàng,正zhèng值zhí黄huáng花huā秋qiū。
方fāng为wèi逆nì旅lǚ计jì,未wèi办bàn佳jiā宾bīn留liú。
绝jué怜lián北běi邻lín阮ruǎn,不bù厌yàn东dōng家jiā丘qiū。
诗shī盟méng今jīn几jǐ人rén,肯kěn著zhù老lǎo子zi不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双溪:地名,可能指浙江金华的双溪。

黄花:菊花,点明秋季。

逆旅:旅店,也指寄居他乡。

北邻阮:指邻居姓阮者,或借指阮籍式的狂放邻居。

东家丘:典出《孔子家语》,孔子的邻居称孔子为‘东家丘’,意为不识真才实学的人。此处自谦或调侃。

老子:自称,带有诙谐意味。

译文

我来到双溪这个地方,正值菊花盛开的深秋时节。正忙着安排住宿的事宜,还没来得及好好招待尊贵的客人。我非常喜爱那位像阮籍一样豪放的北边邻居,也不嫌弃自己像‘东家丘’那样被人误解。如今的诗坛盟主能有几人呢?你肯不肯接纳我这个老头子加入行列呀?

赏析

诗中运用典故自嘲,展现了诗人随性洒脱的性格。通过与邻居的互动及对诗社的询问,营造出一种亲切、幽默且略带孤独的社交氛围,体现了宋代文人交往的风雅趣味。