隽誉早知畏，佳篇今见蒙。
幺响去寂寂，正声日隆隆。
爱君甘苦外，与我嗜好同。
不妨时袖句，共作圣贤中。
和唐户古律三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隽誉：美好的声誉。
蒙：承蒙，受到（赞美）。
幺响：细微的声音，比喻平庸之作。
正声：纯正高雅的音乐，比喻优秀的作品。
隆隆：盛大、显赫的样子。
圣贤中：指进入圣贤的境界或与圣贤为伍。
译文
早就听说你享有美好的名声，今天读你的佳作，真是让我受宠若惊。相比之下，我的那些琐碎诗句显得寂静无声，而你的正统高雅之声却日益宏大响亮。我喜欢你在甘苦之外的超脱情怀，这与我的嗜好完全相同。不妨时常把诗句藏在袖子里，我们一起努力，争取达到圣贤的境界吧。
赏析
这是一首酬答诗，诗人谦虚地推崇友人的才华，认为对方的作品如‘正声’般宏大，而自己只是‘幺响’。结尾提出共同修身养性、追求圣贤之道，升华了友谊的主题。