和唐伯宪二首其一

宋 ·宋诗

倦juàn翼yì投tóu深shēn樾yuè,惊jīng鳞lín忆yì故gù川chuān。
渊yuān明míng松sōng有yǒu迳jìng,杨yáng恽yùn豆dòu宜yí田tián。
穷qióng达dá安ān微wēi分fēn,行xíng藏cáng媿kuì昔xī贤xián。
此cǐ心xīn谁shuí尽jǐn了le,达dá此cǐ固gù怡yí然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦翼:疲倦的翅膀,比喻疲惫的身心。

深樾:茂密的树荫。

惊鳞:受惊的鱼,比喻惊恐不安的人。

杨恽:汉代人物,因言获罪,罢官后写《报孙会宗书》,提及种豆南山下。

微分:微小的缘分或定数。

行藏:指出处进退,即做官或隐居。

媿:同“愧”,惭愧。

译文

我像一只疲倦的鸟儿投奔到深深的树荫下,又像受惊的鱼怀念原来的水域。陶渊明有松树环绕的小径可以归隐,杨恽被罢官后也觉得种豆子种田很合适。穷通得失都安于这微小的命运安排,对于自己现在的进退选择,我感到有些对不起古代的贤人。这颗心谁能彻底了解呢?如果能通达这种道理,自然就会感到愉悦安然。

赏析

诗中连用典故表达归隐之意,反思仕途生涯。‘穷达安微分’体现了一种宿命论下的自我安慰,而‘达此固怡然’则展示了诗人试图从哲学高度解脱内心矛盾的努力。