它山堰

宋 ·宋诗

十shí里lǐ犹yóu闻wén震zhèn地dì雷léi,海hǎi神shén惊jīng惧jù勒lēi潮cháo回huí。
游yóu人rén只zhǐ爱ài山shān川chuān好hǎo,一yī饱bǎo因yīn谁shuí惠huì得dé来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震地雷:形容它山堰泄洪或潮水冲击时的巨大声响。

海神:指潮汐之神。

勒潮回:强行阻止潮水回流。

一饱:吃饱饭,指农业丰收带来的粮食充足。

惠:恩惠。

译文

十里之外还能听到如同地震雷鸣般的巨响,海神都被吓得惊恐万分,强行让潮水退回去。游客们只知道喜爱这里美好的山川景色,却不知道这一顿饱饭究竟是谁带来的恩惠。

赏析

诗歌通过夸张的手法描写它山堰抵御海潮的威力,进而揭示其灌溉农田、保障民生的实际功能。最后一句反问,提醒人们不要只沉迷于风景,而要感恩水利工程带来的实惠,立意深刻,具有现实意义。