次韵梓上人其二

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú同tóng避bì地dì,老lǎo眼yǎn不bù供gōng愁chóu。
阅yuè世shì临lín观guān美měi,出chū门mén聊liáo散sàn忧yōu。
渔yú盐yán桥qiáo上shàng市shì,河hé汉hàn岛dǎo前qián秋qiū。
奔bēn走zǒu何hé时shí了le,如rú今jīn悟wù解jiě不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

避地:躲避战乱或灾难,迁居他乡。

老眼不供愁:年老的眼睛不再轻易被忧愁困扰,或指视力衰退看不清愁绪。

阅世:经历世事。

临观美:面对美好的景色进行观赏。

渔盐桥上市:在桥上买卖鱼盐的市场。

河汉:银河,此处指天空或广阔水域。

悟解:领悟和解脱。

译文

我和朋友们一起在江湖上躲避战乱,我这双老眼似乎已经不再供应忧愁了。阅历世事之后,我试着去欣赏眼前的美景;走出家门,姑且借此来分散内心的忧虑。看到渔盐和货物在桥头的市场上交易,抬头望见银河横跨岛屿前的秋色。这样奔波劳碌的日子什么时候才能结束呢?如今我是否已经有所领悟和解脱了呢?

赏析

诗人以豁达的口吻谈论漂泊生活,“老眼不供愁”颇具哲理意味。诗中既有市井生活的烟火气,又有自然景观的壮阔感。尾联的反问引人深思,表现了诗人在动荡时代中寻求内心平衡与精神超越的努力。