十咏图玉蝴蝶花

宋 ·宋诗

雪xuě朵duǒ中zhōng间jiān蓓bèi蕾lěi齐qí,骤zhòu開kāi尤yóu觉jué绣xiù工gōng迟chí。
品pǐn高gāo多duō说shuō琼qióng花huā似shì,曲qū妙miào谁shuí将jiāng玉yù笛dí吹chuī。
散sàn舞wǔ不bù休xiū零líng晚wǎn树shù,团tuán飞fēi无wú定dìng撼hàn风fēng枝zhī。
漆qī园yuán如rú有yǒu须xū为wèi梦mèng,若ruò在zài蓝lán田tián种zhǒng更gèng宜yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓓蕾:花苞。

绣工迟:形容花开缓慢,像刺绣一样精细。

琼花:扬州名花。

漆园:庄子曾任漆园吏,此处代指庄周梦蝶的典故。

蓝田:产玉之地,比喻美好。

译文

雪白的花朵中间花苞整齐排列,突然开放时更觉得像绣工动作迟缓。人们常说它品格高洁像琼花一样相似,曲调美妙谁会用玉笛来吹奏呢?花瓣散舞不停落在晚树的枝头,团飞不定摇撼着风吹的树枝。如果庄子在这里一定要做蝴蝶的梦,如果在蓝田种玉则更加适宜。

赏析

诗人将玉蝴蝶花比作蝴蝶,引用庄周梦蝶典故,虚实相生。同时将其与琼花、蓝田玉相比,突出了花的洁白、灵动与高贵,想象奇特,趣味盎然。