十咏图庭鹤

宋 ·宋诗

戢jí翼yì盘pán桓huán傍bàng小xiǎo庭tíng,不bù无wú清qīng夜yè梦mèng烟yān汀tīng。
静jìng翘qiào月yuè色sè一yī团tuán素sù,闲xián啄zhuó苔tái钱qián数shù点diǎn青qīng。
终zhōng日rì稻dào粱liáng聊liáo自zì足zú,满mǎn前qián鸡jī鹜wù漫màn相xiāng形xíng。
已yǐ随suí秋qiū意yì归guī诗shī笔bǐ,更gèng与yǔ幽yōu栖qī上shàng畫huà屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戢翼:收起翅膀。

烟汀:烟雾笼罩的水边平地。

苔钱:形似铜钱的苔藓。

鸡鹜:鸡和鸭子,比喻平庸之辈。

漫相形:随意比较形态。

译文

鹤收起翅膀在小庭院里徘徊,难免会在清冷的夜晚梦见烟雾缭绕的水边沙洲。它静静地翘首望着月色,身体洁白如一团素绢;悠闲地啄食地上的苔藓,那些苔藓像几点青色的铜钱。整天吃稻粱勉强满足自己,面对眼前的鸡鸭只是随意比较一下身形。它的姿态已随秋意进入诗人的笔端,更值得画在幽静栖息的屏风上。

赏析

这首诗细致描绘了庭鹤的静态美和高洁气质。通过“梦烟汀”、“啄苔钱”等细节,赋予鹤以灵性,并与庸俗的鸡鸭形成对比,寄托了诗人对高洁品格的追求。