柳出狻猊首，天然瘿赘高。
枫瘤嗤鬼伏，松干让龙豪。
根耸伸狞爪，丝轻被毳毛。
三眠汉宫树，人状可同褒。
狮子柳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狮子柳：一种形态似狮子的柳树。
狻猊（suān ní）：传说中的猛兽，形似狮子。
瘿（yǐng）赘：树木上长的瘤子。
枫瘤嗤鬼伏：嘲笑枫树的瘤子像鬼伏在地上。
松干让龙豪：松树的主干不如这条柳枝像龙一样豪迈。
狞爪：凶恶的爪子。
毳（cuì）毛：细毛。
三眠汉宫树：典出《三辅黄图》，汉代苑中有柳，一日三眠三起。
褒：褒奖，赞美。
译文
这棵柳树长出了像狻猊一样的头部，天然形成的树瘤高高耸立。它嘲笑枫树的瘤子像鬼伏在地上，也让松树的主干逊色，因为它像龙一样豪迈。根部高耸，伸出像凶恶的爪子一样的枝条；柳丝轻柔，覆盖着像细毛一样的叶子。它就像汉代宫殿里那棵一日三眠的柳树，人们可以同样赞美它的奇特姿态。
赏析
诗人以奇特的想象力描绘“狮子柳”的形态，运用对比和典故，突出了其怪异而壮观的美感。语言生动有趣，展现了作者对自然万物细致入微的观察。