芦笋初似竹，稍開叶如蒲。
方春节抱甲，渐老根生须。
不爱当夏绿，爱此及秋枯。
黄叶倒风雨，白花摇江湖。
江湖不可到，移植苦勤劬。
安得双野鸭，飞来成畫图。
和子由记园中草木十一首其五
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芦笋：芦苇的嫩芽。
抱甲：指笋壳包裹。
勤劬：勤劳辛苦。
画图：图画。
译文
芦笋刚长出来的时候像竹子，稍微长大些叶子就像蒲草了。正当春天，它裹着笋壳，渐渐老了根上就生出须来。我不爱它夏天那种翠绿，偏偏爱它到了秋天枯黄的样子。黄叶在风雨中倒伏，白花在江湖边摇曳。可江湖太远，我到不了，想移植它又苦于太费力气。怎么才能有一对野鸭，飞来这里凑成一幅图画呢。
赏析
此诗咏芦笋，从初生到秋枯，细致描摹其形态变化。诗人不爱夏绿而爱秋枯，见其审美独特，暗含对衰飒之美的欣赏。后以江湖不可到、移植苦勤劬，流露宦游漂泊之叹，末句以野鸭入画作结，想象清新，余韵悠长。