行乐惜芳辰，秋风常苦早。
谁知念离别，喜见秋瓜老。
秋瓜感霜霰，茎叶飒已槁。
宦游归无时，身若马系皂。
悲鸣念千里，耿耿志空抱。
多忧竟何为，使汝玄发缟。
和子由记园中草木十一首其六
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳辰：美好的时光。
霜霰：霜和雪珠。
马系皂：马拴在马槽边，喻受拘束。
耿耿：心中不安的样子。
玄发缟：黑发变白。缟，白色。
译文
本想趁着美好时光行乐，可秋风总是来得太早，让人苦恼。谁能想到我正为离别而伤感，却高兴地看到秋瓜已经老了。秋瓜经了霜雪，茎叶已飒飒枯萎。我在外做官，不知何时能归，身子就像拴在马槽边的马。它悲鸣着思念千里之外，空怀着一腔壮志。多愁善感究竟有什么用呢，只会让你乌黑的头发变白。
赏析
诗由秋瓜老去引发身世之感。前四句以行乐惜时起，转出喜见秋瓜老之反常，暗含自嘲。中四句以马系皂喻宦游拘束，悲鸣千里、壮志空抱，沉郁顿挫。末以多忧使发白作结，既是自解，亦见无奈，情感真挚动人。