击筑长歌意始真，斩蛇元是感乡人。
大风不起人非昔，台下滔滔泗水春。
汉高祖歌风台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉高祖：刘邦。
歌风台：刘邦回乡时唱《大风歌》的地方。
击筑：敲击乐器筑，伴随歌唱。
斩蛇：刘邦起义前斩杀白蛇的传说。
元是：原来是。
泗水：流经沛县的河流。
译文
当年敲击着筑器放声高歌，那份豪情壮志才真正显露出来。原来斩杀白蛇起义，也是出于对家乡父老的感召。如今大风不再刮起，人也早已不是当年的那些人，只有台下滔滔流淌的泗水，依旧保持着春天的生机。
赏析
借咏史抒发兴亡之感。将刘邦的英雄气概与自然永恒相对照，“大风不起”象征时代精神的消逝，而“泗水春”则暗示历史的无情流转，意境苍凉壮阔。