萱草虽微花，孤秀能自拔。
亭亭乱叶中，一一劳心插。
牵牛独何畏，诘曲自芽蘗。
走寻荆与榛，如有夙昔约。
南斋读书处，乱翠晓如泼。
偏工贮秋雨，岁岁坏篱落。
和子由记园中草木十一首其四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萱草：又名忘忧草。
孤秀：独特秀美。
诘曲：曲折。
芽蘗：萌芽。
南斋：南边的书斋。
偏工：偏偏擅长。
译文
萱草虽然只是不起眼的小花，却能孤傲秀美地挺立起来。它在杂乱的叶子中间亭亭玉立，每一株都像是费心插上去的。牵牛花却毫不畏惧，弯弯曲曲地自己发芽生长。它到处攀爬，寻找荆棘和榛丛，好像跟它们早就有约似的。南边书斋读书的地方，清晨杂乱的翠色像泼上去一样。牵牛花偏偏擅长储存秋雨，年年都把篱笆弄坏。
赏析
诗写萱草与牵牛两种草木，一孤秀自持，一攀附蔓延。前四句赞萱草虽微而能自拔，后八句写牵牛诘曲寻依、乱翠如泼，末以坏篱落作结，暗含对依附者的微讽。全诗观察细腻，比拟生动，于草木中见人情世态。