长生蘋

宋 ·宋诗

奇qí种zhǒng定dìng仙xiān草cǎo,长cháng生shēng晋jìn水shuǐ蘋píng。
采cǎi芳fāng曾céng著zhù咏yǒng,荐jiàn洁jié可kě供gōng神shén。
万wàn卉huì衰shuāi何hé速sù,三sān冬dōng色sè自zì新xīn。
大dà年nián如rú欲yù较jiào,吾wú岂qǐ愧kuì庄zhuāng椿chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长生蘋:一种水生植物,据说可延年益寿。

奇种:奇特的品种。

仙草:传说中的灵草。

晋水:流经晋祠的水。

著咏:写作诗歌歌咏。

荐洁:进献洁净之物。

供神:祭祀神灵。

万卉:各种花卉。

三冬色自新:冬天颜色依然新鲜。

大年:长寿之年。

庄椿:典出《庄子》,指大椿树,寿命极长。

译文

这种奇特的品种一定是仙草,它是生长在晋水中的长生蘋。古人采摘它的芳香曾经写过诗歌,如今用它洁净的叶片来祭祀神灵。当其他花卉迅速枯萎时,它在寒冬里颜色依然新鲜。如果要比较长寿的年岁,我难道会比不上庄子笔下的大椿树吗?

赏析

诗人借咏叹“长生蘋”,寄托了对长寿与高洁品质的追求。通过与普通花卉的对比,突出了其凌寒不凋的特性,寓意深刻,格调高雅。