次韵王宣干秋怀

宋 ·宋诗

囊náng锥zhuī脱tuō颖yǐng久jiǔ峥zhēng嵘róng,剑jiàn气qì干gàn霄xiāo恨hèn莫mò平píng。
江jiāng左zuǒ方fāng思sī见jiàn王wáng导dǎo,儿ér曹cáo谁shuí敢gǎn吏lì渊yuān明míng。
悲bēi秋qiū欲yù赋fù情qíng难nán极jí,忧yōu国guó忘wàng言yán酒jiǔ细xì倾qīng。
高gāo卧wò东dōng山shān岁suì将jiāng晚wǎn,何hé如rú一yì起qǐ为wèi苍cāng生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

囊锥脱颖:比喻才能显露,出自毛遂自荐典故

剑气干霄:剑气直冲云霄,形容豪气冲天

江左王导:东晋丞相王导,稳定江东局势的关键人物

吏渊明:让陶渊明做官,意指屈才或不识货

悲秋欲赋:宋玉作《九辩》悲秋

高卧东山:谢安隐居会稽东山,后出山拯救苍生

译文

我的才华就像口袋里的锥子一样早已脱颖而出,剑气直冲云霄,心中的愤恨难以平复。现在江南地区正期盼着像王导那样的人物出现,而那些平庸之辈谁敢轻视陶渊明这样的真才实学者呢?我想写赋抒发悲秋之情,但情感深重难以尽述;为了忧国,我默默无言,只能细细斟酒自饮。虽然可以像谢安那样在高山上隐居度过晚年,但比起这样,不如起身出来为天下苍生做一番事业。

赏析

诗中充满了怀才不遇的愤懑与报国无门的焦虑。诗人自比毛遂、王导、谢安,既有傲骨又有责任感。“何如一起为苍生”是全诗眼,表达了不愿独善其身、渴望兼济天下的强烈入世精神。