十载读书松竹林，壶觞歌咏有知音。
君今别我市朝去，谁伴寒窗拥鼻吟。
送堵修远归湖城其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堵修远：友人姓名
松竹林：象征清高的文人环境
壶觞：酒器，代指饮酒聚会
市朝：集市和朝廷，泛指世俗名利场
拥鼻吟：指吟诵诗歌，源自谢安故事
译文
十年来，我们在松树和竹林环绕的环境中读书，举杯歌唱，彼此都是知音好友。如今你要告别我，前往喧闹的集市和官场去谋生。以后谁来陪伴我在寒冷的窗前，独自捂着鼻子吟诵诗歌呢？
赏析
这是一首送别诗，重点在于离别后的孤独感。前两句回忆往昔共同读书饮酒的快乐时光，后两句设想友人离去后自己独自面对的冷清场景，通过对比突出了友情的珍贵和离别的惆怅。