平头四十悮儒冠，独立西楼忧万端。
两鬓飘萧半华发，羞将勋业镜频看。
西楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平头四十：刚到四十岁
悮儒冠：误戴儒生帽子，指未能通过科举或仕途不顺
独立西楼：独自站在西楼上
忧万端：忧愁繁多
飘萧：形容头发稀疏凌乱
半华发：一半头发变白
译文
年届四十，我却错误地戴着儒生的帽子，一事无成。我独自站立在西楼之上，心中涌起万千忧愁。看着镜中两鬓稀疏凌乱，已经有了一半白发，我感到羞愧，不敢再频繁地照镜子审视自己的功业成就。
赏析
这是一首抒写中年危机的诗。诗人直面年龄增长与事业未成的矛盾，“羞将勋业镜频看”生动刻画了那种因无所建树而产生的自卑与逃避心理，情感沉郁顿挫，极具感染力。