甘泉穿石磴，山腹启禅扉。
自笑逃尘境，翻来触静机。
花開松色淡，歌咽磬声微。
十里蔷薇路，香风送马归。
过甘泉寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘泉寺：位于今陕西淳化，因寺旁有甘泉而得名。
石磴（dèng）：石头台阶。
禅扉：寺院的门。
尘境：指世俗纷扰的环境。
静机：清静的机缘或心境。
磬声：佛教法器敲击的声音。
译文
清澈的泉水从石阶间穿过流淌，山腰深处缓缓打开了寺庙的大门。我暗自嘲笑自己本想逃离这喧嚣的尘世，没想到反而触动了这份难得的清静机缘。松林间的野花盛开，色彩显得淡雅柔和；远处传来的歌声与近处的磬声交织在一起，声音细微悠长。沿着十里长的蔷薇花路往回走，带着花香的风轻轻吹送着马匹归去。
赏析
此诗描绘了诗人游览甘泉寺的清幽景色。通过“穿”、“启”等动词展现自然之趣，以“逃尘”与“触静”的心理反差表达超脱之意。尾联以香风送马作结，意境优美，体现了宋人理趣与山水情怀的结合。