贺宫师杜公增秩

宋 ·宋诗

汉hàn唐táng二èr傅fù推tuī疏shū白bái,高gāo退tuì当dāng时shí叹tàn莫mò如rú。
虽suī有yǒu清qīng风fēng传chuán旧jiù史shǐ,不bù闻wén优yōu宠chǒng及jí安ān车chē。
直zhí缘yuán贤xián迹jì光guāng君jūn辅fǔ,更gèng约yuē师shī模mó在zài帝dì储chǔ。
何hé似shì诏zhào公gōng还hái庙miào席xí,万wàn灵líng和hé乐lè浃jiā堪kān舆yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宫师杜公:指杜衍,曾任太子太傅等职。

增秩:增加俸禄或官阶。

二傅:指疏广、疏受,汉代太子太傅与少傅,功成身退。

安车:古代老人可乘的小车,象征优待退休官员。

君辅:皇帝的辅佐大臣。

帝储:皇太子。

庙席:朝廷席位。

堪舆:天地,宇宙。

译文

汉唐时期的两位太傅疏广和疏受推崇清白高洁,他们当时引退令人赞叹不已。虽然有清风流传于旧史书中,却没听说优厚的恩宠惠及他们的安车生活。正因为贤德的事迹光耀了君主的辅政之位,更约定好作为老师的楷模留在皇太子身边。哪里比得上诏令杜公回到朝廷席位呢?万民和谐快乐充满天地之间。

赏析

此诗为祝贺杜衍加官进爵之作。诗人通过对比汉代疏广疏受功成身退却未获极高殊荣的历史,衬托出杜衍既得皇帝信任又担任太子师傅的双重荣耀。语言典雅,颂扬得体,体现了宋代士大夫对政治伦理的重视。