明时勤选擢，间设誉髦场。
该学添三传，微能及九章。
静无桃叶唱，清有菊花香。
解我幽忧病，惟应頼杜康。
和慎思秋日同文馆诗其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明时：政治清明的时代。
选擢：选拔提拔人才。
誉髦场：指培养杰出人才的场所，“誉髦”出自《诗经》，意为有声望的俊杰。
三传：指解释《春秋》的三部著作：《左传》、《公羊传》、《谷梁传》。
九章：指《九章算术》，代表数学或实用技艺。
桃叶唱：指晋代王献之爱妾桃叶所作的歌曲，代指艳俗或轻薄的音乐。
菊花香：象征高洁的品格。
幽忧病：深沉的忧愁。
杜康：酒的代称。
译文
在这个政治清明的时代，朝廷勤勉地选拔人才，专门设立了培养俊杰的场所。学问上要精通《三传》等经典，技能上也要涉及《九章算术》等实用知识。这里没有桃叶那样轻佻的歌曲，只有菊花散发出的高洁香气。能够解除我内心深沉忧愁的，恐怕只有依靠杜康美酒了。
赏析
诗人通过对同文馆学术氛围的描述，强调了经世致用的学问和高洁的道德情操。以“桃叶唱”反衬“菊花香”，突出了环境的清雅。最后借酒浇愁，流露出在严肃的学术和政治环境中，个人情感无处寄托的淡淡无奈。