和慎思秋日同文馆诗其六

宋 ·宋诗

鹄gǔ卵luǎn因yīn时shí化huà,如rú何hé赴fù越yuè鸡jī。
逸yì群qún来lái冀jì北běi,屏bǐng气qì入rù淮huái西xī。
盛shèng事shì兼jiān三sān物wù,浮fú辞cí斥chì百bǎi题tí。
慎shèn须xū精jīng藻zǎo鉴jiàn,宠chǒng辱rǔ异yì云yún泥ní。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹄卵:天鹅蛋,比喻资质优异的人才。

越鸡:普通的鸡,比喻平庸之辈。

逸群:超出同类,形容才华出众。

冀北:古地名,相传伯乐曾在此相马,代指人才聚集之地。

屏气:抑制呼吸,形容谨慎或敬畏的样子。

淮西:地区名,此处可能指特定的考场或官署位置。

三物:指礼、乐、射、御、书、数六艺中的某些核心内容,或泛指多种才能。

藻鉴:比喻鉴别人才的能力。

宠辱异云泥:受宠与受辱的地位差别像云和泥一样悬殊。

译文

天鹅蛋因时节变化而孵化,怎么能和普通越地的鸡相比呢?这些才华出众的人从冀北等地汇聚而来,怀着敬畏之心进入淮西的考场。盛大的考试涵盖了多方面的才能考察,摒弃了那些浮华空洞的言辞。请务必精心鉴别人才的真伪,因为一旦定论,受宠者与受辱者的命运将如云泥之别。

赏析

此诗以“鹄卵”与“越鸡”作比,形象地说明了人才资质的差异。诗中强调了对考生才能的全面考察以及对虚假文风的排斥,最后警示考官要公正鉴别,体现了诗人对科举公平性和人才选拔严肃性的重视。