阒寂同文馆，秋英绽欲齐。
禅庖分白乳，仙果破青梨。
琴理将忘曲，诗探未赋题。
清懽在文史，谁复梦重闺。
和慎思秋日同文馆诗其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阒寂：寂静无声。
同文馆：宋代接待辽金使臣及翻译文字的机构，也是文人雅集之所。
秋英：秋天的花朵，如菊花等。
禅庖：僧人的厨房或素食烹饪处。
白乳：可能指豆腐、牛奶或某种白色的素食食材，也可能指茶沫。
仙果：指梨子，传说中有仙人食梨之说，或泛指美味水果。
琴理：弹琴的道理或心境。
忘曲：忘记了具体的曲调，意指达到了一种超越形式的境界。
清懽：清雅的快乐。
重闺：深闺，指女子居住的内室，此处代指世俗家庭生活的牵绊。
译文
同文馆内一片寂静，只有秋天的花儿正竞相绽放。厨房里分出了白色的素食，新鲜的青梨也被切开品尝。沉浸在琴音之中，似乎忘却了具体的曲谱；探寻诗意时，还未确定题目便已心有所感。这种清雅的乐趣存在于文史典籍之间，又有谁会再去梦想那深闺中的世俗生活呢？
赏析
这首诗描绘了秋日同文馆内的静谧雅致生活。通过“白乳”、“青梨”、“琴理”等意象，展现了文人超脱尘俗、寄情山水与艺术的闲适心境。结尾反问句强化了诗人对精神自由的追求，表达了对官场或世俗羁绊的疏离感。