贺观文富公迁职

宋 ·宋诗

秘mì殿diàn班bān崇chóng极jí迩ěr联lián,九jiǔ重chóng思sī旧jiù及jí高gāo贤xián。
虽suī知zhī荣róng宠chǒng公gōng非fēi乐lè,且qiě喜xǐ孤gū忠zhōng帝dì尚shàng怜lián。
惠huì物wù袴kù襦rú联lián一yī境jìng,得dé时shí霖lín雨yǔ即jí敷fū天tiān。
万wàn方fāng翘qiáo首shǒu臯gāo夔kuí入rù,待dài见jiàn唐táng虞yú致zhì治zhì年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观文富公:指富弼,曾任观文殿大学士。

迁职:升迁职务。

秘殿:指翰林院或枢密院等机密重地。

迩联:近臣行列。

袴襦(kù rú):裤子和短袄,借指百姓衣着,喻民生改善。

霖雨:久下不停的雨,比喻恩泽。

臯夔(gāo kuí):皋陶和夔,舜帝时的贤臣。

唐虞:尧舜时代,代指太平盛世。

译文

在机密殿堂班列崇高,处于近臣行列之中,九重天子的思念触及到这位高尚的贤人。虽然知道荣宠并非您所追求的快乐,但可喜的是您孤忠之心仍被皇帝怜惜。恩惠遍及百姓衣物覆盖了一境之地,适时而来的甘霖雨水铺满整个天空。万方百姓翘首盼望像皋陶和夔那样的贤臣进入朝堂,等待着看到如同唐虞时代那样治理良好的年份到来。

赏析

这是韩琦祝贺富弼升职的诗。诗中赞扬富弼不慕虚荣、忠诚为国的高尚品格,并预言其施政将使百姓安居乐业,重现上古圣王治世的景象。用典精准,语气恭敬而热烈,反映了北宋高层政治人物之间的相互推崇。