寄献中散兄生辰

宋 ·宋诗

吉jí月yuè迎yíng秋qiū万wàn宝bǎo成chéng,充chōng闾lǘ瑞ruì气qì降jiàng耆qí英yīng。
枌fén榆yú社shè里lǐ藏cáng身shēn稳wěn,桐tóng柏bǎi宫gōng中zhōng庀pǐ职zhí清qīng。
黄huáng髪fà定dìng应yīng惊jīng再zài少shǎo,绛jiàng田tián端duān自zì保bǎo长zhǎng生shēng。
寿shòu觞shāng亲qīn荐jiàn犹yóu弥mí月yuè,归guī梦mèng驰chí诚chéng栩xǔ栩xǔ轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中散兄:指任中散大夫的兄长。

吉月迎秋:吉祥的月份迎接秋天。

万宝成:万物成熟丰收。

充闾瑞气:充满家门的祥瑞之气。

耆英:年高德劭之人。

枌榆社:故乡的社庙,代指家乡。

桐柏宫:道教宫观,位于浙江天台,此处可能借指清净之地或实际居住地。

庀职:治理职务。

黄发:老人头发变白后转黄,代指长寿老人。

绛田:传说中的仙田,代指修道养生之地。

寿觞:祝寿的酒。

栩栩:生动活泼的样子,典出庄周梦蝶。

译文

在吉祥的月份迎来秋天,万物丰收,家中充满了降生贤者的祥瑞之气。你在故乡安稳地藏身,在桐柏宫中清晰地处理公务。满头白发定会让人们惊讶你仿佛重返青春,在绛田般的环境中自然能保持长生不老。亲自敬献祝寿酒还差一个月才到正日子,我的归乡之梦急切得像蝴蝶飞舞般轻盈。

赏析

此诗为祝寿之作,结合了季节特征、家庭喜庆与个人修养。诗人巧妙地将“黄发”与“再少”对比,突出兄长的精神焕发;用“栩栩”形容梦境,增添浪漫色彩。全诗格调高雅,既有对兄长长寿健康的祝愿,也有对其闲适生活的羡慕,情感温馨真挚。