籴米

宋 ·宋诗

籴dí米mǐ買mǎi束shù薪xīn,百bǎi物wù资zī之zhī市shì。
不bù缘yuán耕gēng樵qiáo得dé,饱bǎo食shí殊shū少shǎo味wèi。
再zài拜bài请qǐng邦bāng君jūn,願yuàn受shòu一yī廛chán地dì。
知zhī非fēi笑xiào昨zuó梦mèng,食shí力lì免miǎn内nèi愧kuì。
春chūn秧yāng几jǐ时shí花huā,夏xià稗bài忽hū已yǐ穟suì。
怅chàng焉yān抚fǔ耒lěi耜sì,谁shuí复fù识shí此cǐ意yì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

籴(dí):买粮食。

廛(chán):住宅用地。

耒耜(lěi sì):农具。

稗(bài):杂草,稻谷旁生的草。

穟(suì):禾穗下垂的样子。

译文

买米还要买柴火,各种物资都要从市场上获取。如果不是亲自耕种砍柴得来的,饱食之后总觉得缺少滋味。再次拜请地方的长官,希望得到一块宅基地。知道以前的梦想是错误的,靠体力劳动吃饭可以避免内心惭愧。春天的秧苗什么时候开花?夏天的稗草忽然已经结穗。惆怅地抚摸着农具,谁还能理解这种心意呢?

赏析

反思士大夫脱离生产的弊端,肯定劳动的价值。通过对比“市购”与“躬耕”,表达对自食其力生活的向往,具有朴素的社会批判意义。