穴居木处，相安以饮食生。
渴饥爱憎，无师而自能。
其皮之美也，自立辟。
其肉之肴也，故多兵。
风林露壑，伐木丁丁。
雄雌同声，去之远而犹鸣。
彼其不同臭味，故眴目而相惊。
惟虫能虫，惟虫能天。
余是以观万物之情。
易生畫麞猿猴貛赞
全文共 106 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麞（zhāng）：獐子。
猿猴貛（huān）：獾。
穴居木处：住在洞穴或树上。
自立辟：自己开辟道路，指暴露行踪。
肴：肉食。
丁丁（zhēng zhēng）：伐木声。
眴（xuàn）目：瞪大眼睛。
臭味：气味，引申为同类。
译文
这些动物住在洞穴或树上，靠饮食相互安抚生存。口渴饥饿、喜爱厌恶，不需要老师教就能自己掌握。因为它们皮毛美丽，所以自己暴露了踪迹；因为它们的肉好吃，所以招致了很多猎人。风吹树林，露水满沟壑，听到伐木的声音叮叮当当。雌雄同声呼唤，即使离开很远还能听到叫声。因为它们气味不同，所以瞪大眼睛互相惊吓。只有虫子能理解虫子的习性，只有虫子能顺应天道。我因此观察到了万物的真情。
赏析
作者通过描写小动物的生存状态，反思人类对自然的掠夺以及万物之间的隔阂。结尾“惟虫能虫，惟虫能天”富有哲理，暗示只有顺应本性才能通达天道，体现了道家自然观的影响。