胡逸老吴生畫屏赞

宋 ·宋诗

两liǎng虎hǔ戏xì搏bó文wén章zhāng露lù,千qiān林lín号hào风fēng雷léi欲yù雨yǔ。
慎shèn勿wù私sī鬭dòu伤shāng爪zhǎo距jù,豺chái狼láng野yě子zi即jí当dāng路lù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡逸老吴生:人名,胡姓老者与吴姓画师。

文章:指虎身上的花纹。

爪距:爪子和距(鸡爪后的突出部分,泛指猛兽利器)。

豺狼野子:比喻小人或敌人。

当路:挡在路上,指掌权或阻碍。

译文

两只老虎嬉戏搏斗,露出了身上美丽的花纹。成千上万片树林呼啸着风声,雷声滚滚即将下雨。千万不要私下里互相争斗伤了爪子牙齿,因为豺狼和野狗就在前面挡着路呢。

赏析

这是一首题画诗,借虎斗的画面警示世人。前两句写景状物,气势磅礴;后两句议论点睛,指出内部纷争只会让外部敌人得利,蕴含深刻的政治或处世哲理,言简意赅。