无山而隠，不褐而禅。
听松风以度曲，按舞鹤而忘年。
铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前。
察朱墨之如蚁，初不病其超然。
赵景仁弹琴舞鹤图赞
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵景仁：人名。
褐（hè）：粗布衣服，指平民装束。
度曲：谱写乐曲。
铿尔：琴声铿锵停止。
坌（bèn）入：涌进来，指公务繁忙涌入。
朱墨：公文批注用的红黑墨水。
病：担忧，困扰。
译文
他没有住在山里却像在隐居，穿着粗布衣服却像参禅一样清净。他听着松风来谱写曲子，随着舞鹤的节奏忘记了年龄。突然琴声铿锵停止，他去接待官吏，繁杂的事务忽然涌到面前。看着公文上密密麻麻的红黑字迹像蚂蚁一样，起初并没有觉得这会破坏他的超然心境。
赏析
此赞刻画了一位身在官场、心在山林的官员形象。通过弹琴舞鹤与处理公务的对比，表现了主人公在喧嚣尘世中保持内心宁静与超脱的能力，体现了宋代文人“吏隐”的生活理想。