人有岁寒心，乃有岁寒节。
何能貌不枯，虚心听霜雪。
畫墨竹赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁寒心：耐寒的心性，喻坚贞。
岁寒节：竹节，喻气节。
貌不枯：外表不枯萎。
虚心：竹子中空，喻谦虚。
译文
一个人如果有了像松柏那样耐寒的心性，才会有像竹子那样坚贞的气节。怎么能画出外表不枯萎、内心空虚却能听取霜雪考验的竹子呢？
赏析
此赞短小精悍，将画竹与做人联系起来。强调“心”决定“节”，主张内外一致，以竹之虚心耐寒比喻君子在逆境中保持谦逊与坚定的品格，是典型的托物言志之作。