次韵大资节使薛公见贻二首其一

宋 ·宋诗

黑hēi头tóu自zì致zhì已yǐ三sān旌jīng,暂zàn寄jì江jiāng湖hú适shì性xìng情qíng。
五wǔ总zǒng龟guī游yóu钦qīn学xué富fù,九jiǔ臯gāo鹤hè立lì见jiàn神shén清qīng。
西xī雍yōng宁níng累lèi飞fēi章zhāng荐jiàn,东dōng合hé频pín蒙méng倒dào屣xǐ迎yíng。
方fāng幸xìng台tái躔chán照zhào苕sháo霅zhà,以yǐ兹zī投tóu劾hé未wèi能néng轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大资节使薛公:指薛姓官员,曾任大资政殿学士及节度使。

黑头:黑发,指年轻有为。

三旌:三种旌旗,代指高官显爵。

五总龟:典故,指长寿或博学,此处可能喻薛公学识渊博如神龟。

九臯鹤立:典出《诗经》,比喻君子品格高洁。

西雍:周代辟雍,代指学校或学术机构。

飞章荐:快速上奏推荐。

东合:东阁,指接待宾客之处。

倒屣迎:倒穿鞋子迎接客人,形容热情好客。

台躔:星宿运行轨迹,代指高官的行踪。

投劾:递交弹劾自己的文书,指辞职。

译文

薛公年纪轻轻就已位极人臣,暂时寄情江湖以顺应性情。他像五总龟一样令人钦佩其学识丰富,又如九皋之鹤般显现出精神的清高。在西雍之地难道还需要频繁上奏推荐吗?在东阁常常蒙受您倒履相迎的热情款待。正庆幸您的星光照耀在苕溪霅溪之间,因此我未能轻易提出辞职归隐。

赏析

这首诗是对薛公的赞颂与酬答。诗人运用“五总龟”、“九皋鹤”等典故高度概括薛公的才学与品格,并通过“倒屣迎”描绘其礼贤下士的风范。末句表达自己因仰慕薛公而暂留官场之意,既恭维对方,又委婉流露自身处境,含蓄得体。