匝合青云幕，纵横白羽场。
谁矜率尔对，吾念斐然章。
名淡隃糜榜，衣飘月窟香。
春风马蹄疾，鞭帽散平康。
和慎思秋日同文馆诗其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匝合：环绕聚合。
青云幕：指高官显贵的府邸或朝廷，喻仕途高升。
白羽场：指射箭的场地，也代指武举或军事才能展示之地。
率尔对：轻率地应对，语出《论语》“子路率尔而对”。
斐然章：有文采的文章，语出《论语》“斐然成章”。
隃糜榜：指科举考试的榜单，隃糜为墨名，借指文墨之事。
月窟香：指月中桂花的香气，比喻科举及第（折桂）。
平康：唐代长安街名，多歌楼酒肆，后世常以“平康”代指风流繁华之地或进士及第后的游赏之处。
译文
在那些汇聚着权贵的高门大宅里，人们纷纷展示着自己的才华与武艺。谁还会去夸耀那种轻率随意的应答呢？我心里真正怀念的是那篇文采斐然的佳作。虽然金榜题名带来的名声如墨迹般淡淡散去，但身上仿佛还飘散着月中桂花般的清香。回想当年春风得意时，马蹄疾驰，鞭帽飞扬，在那繁华的平康街上尽情挥洒豪情。
赏析
此诗通过对比“率尔对”与“斐然章”，表达了作者对真才实学的推崇和对虚浮风气的鄙弃。诗中运用“青云”、“白羽”、“月窟”等意象，营造出一种高雅而略带怀旧的氛围，最后以“平康”典故收束，生动再现了宋代士人科举及第后的风流姿态与精神追求。