和慎思秋日同文馆诗其一

宋 ·宋诗

清qīng月yuè看kàn初chū满mǎn,黄huáng花huā吐tǔ未wèi齐qí。
小xiǎo山shān思sī隠yǐn桂guì,大dà谷gǔ忆yì佳jiā梨lí。
节jié物wù信xìn可kě美měi,诗shī骚sāo懒lǎn自zì题tí。
长cháng年nián谙ān独dú宿sù,听tīng雨yǔ闭bì秋qiū闺guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同文馆:宋代接待辽金使者的机构,也是文人聚集地。

黄花:菊花。

隠桂:隐居桂花树下。

佳梨:美好的梨子。

节物:应时的景物。

秋闺:秋天的闺房,此处指书房。

译文

看着清澈的月亮刚刚圆满,黄色的菊花还没有完全开放。在小山上思念隐居在桂花树下,在大谷里回忆美味的梨子。时令景物确实美好,但我懒得自己题写诗篇。长年习惯了独自睡觉,听着雨声关上秋天的房门。

赏析

秋日独处的寂寥心境,面对美景却无心赋诗,表现出一种慵懒、孤独而又享受宁静的复杂情绪,意境清冷淡雅。