华阳吟其一一

宋 ·宋诗

戏xì泛fàn金jīn船chuán到dào海hǎi涯yá,暗àn随suí海hǎi水shuǐ度dù流liú沙shā。
一yī从cóng登dēng著zhù蓬péng莱lái岸àn,去qù看kàn琼qióng台tái阆láng苑yuàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金船:装饰华丽的船,或指仙舟。

海涯:海边。

流沙:沙漠或传说中的西方流沙之地。

蓬莱岸:传说中的海上仙山。

琼台阆苑:仙境中的楼阁花园。

译文

我嬉戏地驾驶着金色的仙船来到大海的边缘,暗中跟随海水穿越了茫茫的流沙地带。一旦登上了蓬莱仙岛的岸边,我便要去观赏那琼台和阆苑中盛开的神奇花朵。

赏析

描绘了一次奇幻的海上仙之旅。从泛舟到渡沙,再到登岸赏花,层层递进,充满了浪漫主义色彩和对理想仙境的向往。