渝南九日

宋 ·宋诗

草cǎo草cǎo開kāi筵yán重chóng九jiǔ日rì,区qū区qū奉fèng使shǐ第dì三sān年nián。
黄huáng花huā不bù肯kěn趁chèn时shí节jié,薄bó酒jiǔ可kě堪kān无wú管guǎn弦xián。
秋qiū雨yǔ岷mín山shān犹yóu涨zhǎng水shuǐ,夕xī阳yáng巴bā峤jiào自zì生shēng烟yān。
登dēng高gāo兴xìng味wèi空kōng惆chóu怅chàng,万wàn里lǐ乡xiāng关guān在zài目mù前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渝南:重庆南部地区。

九日:重阳节。

草草:简陋,匆忙。

区区:微小,谦称自己。

黄花:菊花。

管弦:乐器,代指音乐助兴。

岷山:山脉名,在四川。

巴峤:巴地的山尖。

译文

匆匆忙忙地摆开筵席庆祝重阳节,我作为使者在这里已经第三个年头了。菊花不肯按时令开放,薄酒也难以忍受没有音乐伴奏的冷清。秋雨使得岷山涨起了大水,夕阳下的巴山独自升起烟雾。登高望远的兴致只剩下空惆怅,因为万里之外的故乡就在眼前浮现。

赏析

描写重阳佳节客居他乡的孤寂与愁苦,景物萧瑟,情感低沉,深刻表达了游子思乡之情和宦游生活的无奈。