南陵坡对巫山县，直上青冥百八盘。
此日身由岁巡到，他年愁向畫图看。
可堪雨湿羊肠险，更怯风冲狐腋寒。
却想九天朝谒罢，禁街平稳跃金鞍。
南陵坡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南陵坡：地名，位于今安徽境内，地势险峻。
巫山县：县名，在今重庆东部，以三峡风光闻名。
青冥：指天空，形容极高极远之处。
百八盘：形容山路曲折盘旋，并非实指一百零八道弯。
岁巡：宋代官员每年定期巡视辖区的制度。
羊肠：比喻狭窄曲折的山路。
狐腋：狐狸腋下皮毛制成的裘衣，此处借指寒冷天气中需穿的衣物或喻指珍贵之物，结合语境更偏向于对寒风刺骨的畏惧。
九天：指皇宫或朝廷所在之地。
禁街：京城中的街道，因禁止随意通行而得名。
译文
站在南陵坡上遥望对面的巫山县，那直插云霄的山路足足有一百多道弯。今天我是因为执行年度巡视任务才亲身来到这险地，等到将来回忆起来，恐怕只能对着地图发愁了。哪里受得了雨水打湿后那如羊肠般狭窄危险的山路，更加害怕寒风穿透衣衫带来的刺骨寒意。此刻我不禁回想起在京城朝见皇帝结束后的情景，那时走在平稳宽阔的御街上，骑着骏马轻快地跃动金鞍，该是多么惬意。
赏析
此诗通过对比蜀道之险与京途之平，抒发了宦游之苦与思归之情。前四句写实地之险与未来之愁，中间两句具体描绘风雨交加的狼狈，最后以回忆京城安稳生活作结，反衬出当下处境的艰难，情感真挚，结构紧凑。