寄迹琳宫绛阙边，聚星家世楚先贤。
但留法界寸田在，不要穷途众目怜。
谈客由来无负郭，诗盟此去定忘年。
吾衰有分非君独，休羡千金有计然。
次韵陈道士和徐星韵见寄其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琳宫绛阙：道教宫观的美称。
聚星：家族人才荟萃。
楚先贤：楚地的古代贤人。
法界寸田：佛教用语，指心田或修行的地方，此处指保持内心的纯净。
负郭：靠近城郭的良田，比喻产业或依靠。
忘年：不拘年龄的友谊。
吾衰：我老了。
计然：春秋时期范蠡的老师，善于经商致富。
译文
你寄居在华丽的道教宫观旁边，你的家族世代汇聚英才，如同楚地的先贤一样受人尊敬。只要保留心中那一寸清净的法界田地就够了，不需要在穷途末路时乞求众人的怜悯。像我这样的谈客向来没有靠近城郭的良田作为依靠，但我们之间的诗歌盟约注定会成为跨越年龄的深厚友谊。我衰老是命中注定的，并非只有你一人如此，不要羡慕那些拥有千金财富的商人计然。
赏析
诗人赞美友人陈道士的高洁志向和家族渊源，同时表达了自己安贫乐道、重视精神交流的人生态度。诗中对比了物质财富（负郭、计然）与精神富足（法界寸田、诗盟），突出了道家清静无为、儒家君子之交淡如水的思想境界。