不将书剑奋穷边，药裹君臣酒圣贤。
笑我文章全乏用，从渠心目两相怜。
参同颠倒长生诀，大衍推寻过去年。
莫把诗狂压师服，兴来还解赋超然。
次韵陈道士和徐星韵见寄其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书剑：书本和宝剑，代指文武双全或游侠生涯。
奋穷边：在遥远的边疆奋斗。
药裹：药袋。
君臣：中药配伍中的君药和臣药。
酒圣贤：酒中的圣人贤者，指好酒。
乏用：没有用处。
渠：他，指对方。
心目两相怜：内心和眼睛互相怜惜，指心意相通。
参同：《周易参同契》，道教炼丹著作。
颠倒长生诀：指修炼内丹的方法。
大衍：《周易》中的大衍之数，指占卜或推算。
师服：晋国大夫，以直言著称，此处可能指敢于直言的朋友。
超然：超脱世俗。
译文
我不打算带着书剑去遥远的边疆奋斗，而是整天沉浸在药物和美酒之中。嘲笑我的文章完全没有实用价值，但你却能理解我，让我们的心意相互怜惜。我们一起探讨道教经典的颠倒长生秘诀，又用《周易》的大衍之数来推算过去的岁月。不要把诗人的狂放用来压制像师服那样直言敢谏的朋友，当你兴致来的时候，还要懂得写出超然物外的诗篇。
赏析
这首诗展现了诗人退隐江湖、寄情医药与玄学的晚年生活。虽然自嘲文章无用，但与友人志趣相投，共同研究道教养生和易学。诗中既有对世俗功名的摒弃，也有对友情和精神自由的珍视，体现了一种超脱豁达的人生哲学。